译文
夜已(yi)经深了,香炉里的(de)香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
我常为(wei)春光逝去无处寻觅而怅(chang)恨,却不知它已经转到这里来。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
此(ci)时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
坐下来静观苍苔,那可爱(ai)的绿色简直要染到人的衣服上来。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”