译文
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
西(xi)湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸(an)上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
纣王赐他亲(qin)子肉酱,西伯心痛告祭于天。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩(zhao)在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。