译文
浮云像游子(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
兴致正高怨恨夜短,东方渐(jian)白又露晨曦。
片片孤云和那归林鸟(niao)儿,顷刻间已是飞驰千余里。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳(tiao)起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
16、鬻(yù):卖.