译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜(tong)人的眼珠里。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地(di)一片萧瑟。远(yuan)远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却(que)已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
柳色深暗
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
耕:耕种。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。