译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船(chuan)。
美好的姿色得不(bu)到青(qing)年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
海燕无心与其他动物(wu)争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
多么奇妙啊,龙所凭借依(yi)靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
期:约定
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑥金缕:金线。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
2.狭斜:指小巷。