译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
游子像一(yi)片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就(jiu)在我满头白发回顾的时候。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我独自靠在危亭子上,那(na)怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
绝:渡过。
邑人:同县的人