译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
北方有寒冷的冰山(shan)。
在天北门持斧而(er)能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
25.其言:推究她所说的话。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
远道:远行。