译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任(ren)何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
哪里知道远在千里之外,
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天(tian)的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受(shou)不慈的冤名难以洗雪?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
语:告诉。
扳:通“攀”,牵,引。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
22.器用:器具,工具。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
28、天人:天道人事。