译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑(ban)斓的火花报什么喜讯。
我离开洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入(ru)中原也已经有五六年了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为(wei)何要归去匆匆!
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞(fei)虫碰着了人。其四
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
偏僻的街巷里邻居很多,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
大王您难(nan)道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向(xiang)往。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
(17)值: 遇到。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
把示君:拿给您看。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑶玉炉:香炉之美称。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。