译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
唐(tang)(tang)宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外(wai)任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
恐怕自己要遭受灾祸。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
徙:迁移。