译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)(de)忠诚之心。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方(fang)。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
归去的云一(yi)去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
孔子向东游历,见到两个(ge)小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本(ben)该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
其一
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
犹:还
(44)元平元年:前74年。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑹征新声:征求新的词调。