译文
武夷洞里长满了很多有毒的(de)毛竹,那些被称为曾孙的乡(xiang)人们纷纷老去,再也没来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
实在是没人能好好驾御。
衣被都很厚,脏了真难洗。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。