译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在今晚月(yue)圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然(ran)听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别(bie)的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
(三)
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
自从和老友在江海分(fen)(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
9. 仁:仁爱。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。