译文
异乡风景已看(kan)倦,一心思念园田居。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因(yin)如此。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管(guan),早春的清风日头虽然还不(bu)(bu)暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦(meng)里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北(bei)时刻送你把家归。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
7.先皇:指宋神宗。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
(8)乡思:思乡、相思之情