译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起(qi),洁白的颜色宛如新雪。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能(neng)化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又(you)艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
屋里,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气(qi)象会再向着长安宫殿。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有空闲就步竹石径吟(yin)诗,细研精义而忘却早晚的时间。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今(jin)日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像(xiang)更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
原:推本求源,推究。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”