译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事(shi)事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远(yuan)眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山(shan)。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多(duo)病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜(jiang),王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
(6)仆:跌倒
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。