译文
御园里太液池(chi)的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸(lian)庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
收获谷物真是多,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙(yi)卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代(dai)君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
其二
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(40)绝:超过。