译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏(pian)又暂停了浇愁的酒杯。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是(shi)却始终不知哪条路才是通往金微山的。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取(qu)得世代相传的美(mei)名。可怜已成了白发人!
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事(shi),与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
子规:鸟名,杜鹃鸟。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
②草草:草率。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。