译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害(hai)我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休(xiu)想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
你们赵家子孙宛如(ru)茂盛的千(qian)丈古松,虬龙盘根绵延万年。
回来吧,那里不能够长久留滞。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
老虎弹奏着(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
想想我自己的人生,顷(qing)刻之间觉得无限悲伤。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
落英:落花。一说,初开的花。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。