译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之(zhi)后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子(zi)还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
记得当初画屏(ping)前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情(qing)绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头(tou)那样坚牢,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸(huo)根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
鼓:弹奏。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
7.之:代词,指起外号事。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
69. 遍:周遍,一个一个地。