译文
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来(lai)
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧(jian)旁的人家房屋。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂(ang)。
洛阳(yang)的东城门外,高高的城墙。
照镜就着迷,总是忘织布。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷(fen)色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
6、姝丽:美丽。
④恶:讨厌、憎恨。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。