译文
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细(xi)雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬(yang)。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉(chen)寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
24.湖口:今江西湖口。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
匹马:有作者自喻意。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
⑥欢:指情人。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。