译文
这一切的一切,都将近结束了……
将士们腰插着速如(ru)流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清(qing)风的吹动相互击打着。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
那:怎么的意思。
固也:本来如此。固,本来。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
9.月徘徊:明月随我来回移动。