译文
狭窄的(de)山径(jing)草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
请把我的意见附(fu)在法令之后颁发(fa)下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑤晦:音喑,如夜
欲(召吏欲杀之):想
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。