译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽(shuang)心清凉。
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我们一起来到(dao)百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客(ke)人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦(fan)的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑤适然:理所当然的事情。