译文
仕进的路已绝,不如回(hui)头返故乡去剪来草过日子罢了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一(yi)个叠着一个。
何处是(shi)我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
尾声:
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢(huan)悠闲,有空来的人有几个呢?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐(kong)怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
揜(yǎn):同“掩”。
12)索:索要。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。