译文
美好的(de)日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
假(jia)如不是(shi)跟他梦中欢会呀,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样(yang)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜(ye),一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
16.曰:说,回答。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
⑥踟蹰:徘徊。
8.突怒:形容石头突出隆起。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。