译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回头看巴山的道路隐没在(zai)白云里边,我寒食离开家(jia)乡麦熟才回来。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐(tong)树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿(lv)酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
倦:疲倦。
〔67〕唧唧:叹声。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。