译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水(shui)中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚(qiu)入牢房。
注释
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
(29)居:停留。
(8)之:往,到…去。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
榴:石榴花。