译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
瑶草多么(me)碧绿,春天(tian)来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些(xie)什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见(jian)君王吉祥无凶。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。