译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高(gao)境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽(jin)黑了;那些未曾染色的白绢与其(qi)先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦(meng)呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然(ran)起敬。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
⑸散:一作“罢”。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(52)河阳:黄河北岸。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(6)佛画:画的佛画像。