译文
漂亮孩子逗人怜,扎着(zhuo)小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
今天有(you)个客人,来自濉水(shui)旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏(fu)冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑷箫——是一种乐器。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。