译文
船中商贾,切莫轻佻,小姑(gu)前年,已嫁彭郎。
当我在(zai)浔阳(yang)城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)的景色,看日落君山。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
己巳年三月写此文。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
“ 假如大王(wang)能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
但可以再次试着白天畅(chang)游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑤燠(yù 玉):暖热。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。