译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
心中烦躁抛石子驱走喜(xi)鹊,却搅碎了一(yi)帘幽静的花影。随意地(di)试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
魂啊不要去北方!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂(bi),两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉(rong)面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
灌:灌溉。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
相舍:互相放弃。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”