译文
古公亶父之(zhi)时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
攀上日观峰,凭栏望东海。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣(xin)欣向荣的景象。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严(yan)霜在后。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(11)遂:成。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。