译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻(zu)断(duan),在江边渐渐老去。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔(xiang)不肯下去。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
神君可在何处,太一哪里真有?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠(mian)共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题(ti)诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
③解释:消除。
(27)惮(dan):怕。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。