译文
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
面对(dui)此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染(ran)上清尘。等到丈夫归来后(hou),夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠(zhu)帘,对着明月对饮到天明。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途(tu)苍莽,有几千里之遥。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
②妾:女子的自称。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。