译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我回忆儿童时,可(ke)以张开眼睛看(kan)着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小(xiao)的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然(ran)都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为(wei)此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下(xia)身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
想起两朝君王都遭受贬辱,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑾州人:黄州人。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
得:使
简:纸。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。