译文
最近才明白古书上的(de)(de)话，的的确确是没有半点可信的！
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了(liao)清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回(hui)廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡(dan)的露珠湿了银色的屏风。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满(man)的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大(da)海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
戴红巾报时官手执更筹报晓，更衣官才给皇帝送上翠云裘。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑶喜蚕桑：喜欢采桑。喜，有的本子作“善”（善于、擅长）。
2、昼：白天。
①如：动词，去。
之：代下面晏子说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。
夜归人：夜间回来的人。
①邹容：清朝末年四川巴县人，字蔚旦，日本留学生，富于民族思想，力主革命排满，著有《革命军》一书，脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府，与章炳麟一起被捕，后在狱中病死，死时年才二十一岁。 ②被发句：被，同披，披发，说尚未束发成童，形容年纪小。瀛州，这里指日本。
3. 宁：难道。