译文
四五位(wei)村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
金陵年轻朋友,纷纷赶(gan)来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长长的爪子锯齿(chi)般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
五条蛇追随在左(zuo)右,作为辅佐陪侍在它身旁。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打(da)着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。