译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀(dao)日夜在鸣叫。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品(pin)尝美酒,最是可(ke)心。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
尾声:
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又(you)不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童(tong)摆弄钓(diao)鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
万古都有这景象。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。