译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
虽有(you)满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦(fan)恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
何必吞黄金,食白玉?
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
尾声:
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
早已约好神仙在九天会面,
也知道你此时一定是一个人孤独(du)地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
曷﹕何,怎能。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
遗德:遗留的美德。