译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天(tian)落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨(hen),比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼(yu)信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我们移船(chuan)靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
执笔爱红管,写字莫指望。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
系:捆绑。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
异:过人之处
⑾汶(mén)汶:污浊。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”