译文
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴(qing)朗的(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在(zai)玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
下床怕蛇(she)咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
大水淹没了所有大路,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守(shou)。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
51. 洌:水(酒)清。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
和畅,缓和。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
10、或:有时。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。