译文
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱(chang)，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
要建立(li)不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
他家常(chang)有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江(jiang)。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
湖上的水气(qi)迷蒙，微波(bo)动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画(hua)卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访(fang)香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
注释
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑹书帙（zhì）：书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》：“二人每假食于路，剥树皮编以为书帙，以盛天下良书。”《说文》：帙，书衣也。一作“书箧”。
30、明德：美德。
（14）东胡：指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿，其部下又有大量奚族和契丹族人，故称东胡。
16.皋：水边高地。
51.昆吾：汉武帝上林苑地名，在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》：“武帝广开上林，东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿：即御宿川，又称樊川，在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四：“御宿苑，在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院，禁御人不得入。往来游观，止宿其中，故曰御宿。”逶迤：道路曲折的样子。
⑿更唱：轮流唱。
⑾这次第：这光景、这情形。