译文
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我(wo)也辞家去长安而西入秦。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
鬓发是一天比一天增加了银白,
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城(cheng),像挂殿堂传美名。
拔出利剑对着罗网(wang)用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九(jiu)死一生,但我并不悔恨。因为这次南游(you)见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
里:乡。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑨婉约:委婉而谦卑。
凄怆:悲愁伤感。