译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
纵目望尽千里之地,春(chun)色多么引人伤心。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时(shi)光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小(xiao)酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
亚相勤于王政甘冒(mao)辛苦,立誓报效国家平定边境(jing)。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
选自《左传·昭公二十年》。
[5]陵绝:超越。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。