译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可(ke)遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
光荣啊,你的家庭成(cheng)员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿(er)子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
华山的三座险峰,不得不退而耸立(li),险危之势,如欲摧折。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
想把这柄匕首(shou)送给你,让它与你同急共难。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑾推求——指研究笔法。
14、洞然:明亮的样子。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
②梦破:梦醒。