译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
点起火把蔓延燃烧,夜(ye)空黑里透红火光腾。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
子卿足下:
大禹尽力成其圣功,降临省视(shi)天下四方。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原(yuan)的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。