译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
今日黄河(he)波浪汹涌连天(tian)黑,行船在渡口停驻不敢过江。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双双保全?”
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
衣被都很厚,脏了真难洗。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意(yi),到湖上小路寻找遗落的花钿。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您(nin)知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
是友人从京城给我寄了诗来。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
惊:新奇,惊讶。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。